"γενικός" meaning in język nowogrecki

See γενικός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: je.ɲi.ˈkos
  1. generalny
    Sense id: pl-γενικός-el-adj--wIRUW6b
  2. ogólny
    Sense id: pl-γενικός-el-adj-WGkRpLMJ
  3. główny, najwyższy
    Sense id: pl-γενικός-el-adj-urDWKsGy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: καθολικός, κοινός, ασαφής, αόριστος, ανώτερος Related terms: γενικεύω [verb], γενίκευση [noun, feminine], γένος, γενική, γενικότητα, γενικό, γενικά [adverb]
Categories (other): Nowogrecki (indeks)

Noun

IPA: je.ɲi.ˈkos
  1. główny wyłącznik (prądu)
    Sense id: pl-γενικός-el-noun-OFcEIEZN Topics: electricity
  2. naczelnik, przełożony
    Sense id: pl-γενικός-el-noun-h2BQoZwL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: διακόπτης Related terms: γενικεύω [verb], γενίκευση [noun, feminine], γένος, γενική, γενικότητα, γενικό, γενικά [adverb]
Categories (other): Nowogrecki (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ακριβής"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. γενικός → należący do rodzaju ← gr. γένος → rodzaj"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "σε γενικές γραμμές"
    },
    {
      "word": "w ogólnych zarysach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "γενικεύω"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "γενίκευση"
    },
    {
      "word": "γένος"
    },
    {
      "word": "γενική"
    },
    {
      "word": "γενικότητα"
    },
    {
      "word": "γενικό"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "γενικά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ο Μπαν Κι-μουν είναι γενικός γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.",
          "translation": "jest sekretarzem generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "generalny"
      ],
      "id": "pl-γενικός-el-adj--wIRUW6b",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ήταν μια πολύ γενική εισαγωγή στο θέμα.",
          "translation": "To było bardzo ogólne wprowadzenie do tematu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogólny"
      ],
      "id": "pl-γενικός-el-adj-WGkRpLMJ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "główny, najwyższy"
      ],
      "id": "pl-γενικός-el-adj-urDWKsGy",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "je.ɲi.ˈkos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθολικός"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κοινός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ασαφής"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "αόριστος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ανώτερος"
    }
  ],
  "word": "γενικός"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. γενικός → należący do rodzaju ← gr. γένος → rodzaj"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "σε γενικές γραμμές"
    },
    {
      "word": "w ogólnych zarysach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "γενικεύω"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "γενίκευση"
    },
    {
      "word": "γένος"
    },
    {
      "word": "γενική"
    },
    {
      "word": "γενικότητα"
    },
    {
      "word": "γενικό"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "γενικά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "główny wyłącznik (prądu)"
      ],
      "id": "pl-γενικός-el-noun-OFcEIEZN",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naczelnik, przełożony"
      ],
      "id": "pl-γενικός-el-noun-h2BQoZwL",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "je.ɲi.ˈkos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "διακόπτης"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γενικός"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ακριβής"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. γενικός → należący do rodzaju ← gr. γένος → rodzaj"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "σε γενικές γραμμές"
    },
    {
      "word": "w ogólnych zarysach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "γενικεύω"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "γενίκευση"
    },
    {
      "word": "γένος"
    },
    {
      "word": "γενική"
    },
    {
      "word": "γενικότητα"
    },
    {
      "word": "γενικό"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "γενικά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ο Μπαν Κι-μουν είναι γενικός γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.",
          "translation": "jest sekretarzem generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "generalny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ήταν μια πολύ γενική εισαγωγή στο θέμα.",
          "translation": "To było bardzo ogólne wprowadzenie do tematu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogólny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "główny, najwyższy"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "je.ɲi.ˈkos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "καθολικός"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κοινός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ασαφής"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "αόριστος"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ανώτερος"
    }
  ],
  "word": "γενικός"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. γενικός → należący do rodzaju ← gr. γένος → rodzaj"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "σε γενικές γραμμές"
    },
    {
      "word": "w ogólnych zarysach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "γενικεύω"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "γενίκευση"
    },
    {
      "word": "γένος"
    },
    {
      "word": "γενική"
    },
    {
      "word": "γενικότητα"
    },
    {
      "word": "γενικό"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "γενικά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "główny wyłącznik (prądu)"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "naczelnik, przełożony"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "je.ɲi.ˈkos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "διακόπτης"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γενικός"
}

Download raw JSONL data for γενικός meaning in język nowogrecki (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.